Sven Lützenkirchen

Eingang

Many houses in Buenos Aires shape their reception in a special way. The space between outside and inside should be representative. Guests and residents are greeted by a friendly “Portero”, the gatekeeper. Noble woods, fine marble and art adorn this important place. Austerity measures, however, make these rooms more and more orphaned. The table and chair become symbols and the gloss of the materials gradually fades away in the glow of the energy saving lamp.

Viele Häuser in Buenos Aires gestalten ihren Empfang auf besondere Art. Der Raum zwischen Draußen und Drinnen soll repräsentativ sein. Gäste und Bewohner werden von einem freundlichen “Portero”, dem Pförtner, begrüßt. Edle Hölzer, feiner Marmor und Kunst schmücken diesen wichtigen Ort. Sparmaßnahmen lassen diese Räume jedoch mehr und mehr verwaisen. Tisch und Stuhl werden zu Symbolen und der Glanz der Materialien verblasst allmählich im Schein der Energiesparlampe.